TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
top off [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- top off 1, record 1, English, top%20off
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To fill a ship which is already partly loaded with cargo. 1, record 1, English, - top%20off
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This operation occurs when there is a draught restriction at the first load port or between there and the open sea. The ship loads a quantity of cargo corresponding to the permissible draught, then fills up at the second port where there is no restriction. 1, record 1, English, - top%20off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- compléter le chargement 1, record 1, French, compl%C3%A9ter%20le%20chargement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire le plein 2, record 1, French, faire%20le%20plein
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Replenishment at Sea (Military)
Record 2, Main entry term, English
- top off
1, record 2, English, top%20off
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- top up 1, record 2, English, top%20up
correct, verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- apiquer
1, record 2, French, apiquer
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- top off
1, record 3, English, top%20off
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- recouvrir 1, record 3, French, recouvrir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
règlement sur le chargement des grains 1, record 3, French, - recouvrir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- top off
1, record 4, English, top%20off
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 4, Main entry term, French
- clouer le sapin 1, record 4, French, clouer%20le%20sapin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- panacher 1, record 4, French, panacher
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[--action de planter un sapin au sommet de la structure d'un immeuble lorsque la charpente est terminée.] [fiche topping off] 1, record 4, French, - clouer%20le%20sapin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: